Last updated: 28 October 2026
HKCover Go (蓋跡) is a personal diary on your iPhone for the thematic manhole covers installed by the Drainage Services Department of the Hong Kong SAR Government. It does not require an account.
Your collection, the date you found each cover, the listed site, medal progress, language, and appearance stay on this device. Photos you take while collecting stay in the app. We do not operate a server, and we do not sell your data.
The app does not store your precise GPS coordinates. Location is used only while the app is open, to show nearby covers on the map and to confirm you are next to a cover before it is collected. The record keeps the site name and the time, not your location trail.
The camera is used only when you choose to photograph a cover. A photo is added to your Photos library only if you tap Save. Those photos are not uploaded by the app.
Cover photographs and site information are included in the app from material published by the Drainage Services Department. The app does not send them to a server we operate.
HKCover Go does not include advertising, tracking, or analytics tools.
Each cover design has one photograph published by the Drainage Services Department. Every site that uses that design shows the same photograph. It shows how the cover looks. It is not necessarily a photograph of the exact spot on the map.
Some map positions are approximate and are labelled as such in the app. Use the street in front of you as the guide.
HKCover Go is an independent app. It is not affiliated with, or endorsed by, the Drainage Services Department or the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
Questions about this policy can be sent through App Store support for HKCover Go.
最後更新：2026年10月28日
HKCover Go（蓋跡）係一部喺你 iPhone 上面嘅個人日記，用來記錄渠務署為慶祝成立而安裝嘅特色渠蓋。唔使開帳戶。
你嘅收集紀錄、搵到渠蓋嘅日期、對應地點、獎章進度、語言同外觀，都只會留喺呢部手機。掃描時影嘅相亦只會留喺 App 入面。我哋冇伺服器，亦唔會出售你嘅資料。
App 唔會儲存你嘅準確 GPS 位置。位置只會喺 App 開住嗰陣用：喺地圖顯示附近渠蓋，同埋確認你喺渠蓋附近先至收錄。紀錄只會記低地點名稱同時間，唔會記低你嘅行蹤。
相機只會喺你選擇影渠蓋嗰陣用。只有你撳「儲存到相片」，張相先會放入相片圖庫。App 唔會上傳呢啲相。
渠蓋相片同地點資料係跟渠務署已公布嘅材料打包喺 App 入面，唔會傳到我哋嘅伺服器。
HKCover Go 冇廣告、追蹤或者分析工具。
每一款渠蓋只有渠務署公布嘅一張設計相片。同一款式嘅各個地點都會顯示同一張相。呢張相係顯示渠蓋嘅樣貌，未必係地圖上嗰一點嘅實地照片。
部分地圖位置只係大約位置，App 會標明。請以你面前嘅街道為準。
HKCover Go 係獨立製作嘅 App，同渠務署或香港特別行政區政府冇任何關係，亦未經佢哋認可。
如有疑問，可透過 App Store 嘅 HKCover Go 支援同我哋聯絡。